11.10.07

The abyss

Thanks SZO, it is a very nice quote.

"Ten, który walczy z potworami powinien zadbać, by sam nie stał się potworem.
Gdy długo spoglądamy w otchłań, otchłań spogląda również w nas"

"He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster.
When you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you"

Bueno, creo que dice:

"El que lucha con monstruos debiera mirar que él mismo no se convierta en un monstruo.
Cuando miras fijamente en el abismo, el abismo también lo hace en tí"
*
Fryderyk Nietzche

6 comentarios:

humo dijo...

Leí a Nietzche en la adolescencia y creo que se le ha malinterpretado desde la derecha y la izquierda, porque no se adapta a ningún esquema; quizá va siendo hora de traerlo a colación más a menudo.

mandarina azul dijo...

Me parece a mí que la mejor manera de luchar contra un monstruo no es precisamente "luchar". Creo que más que nada se trata de una carrera de fondo.

¡Buenos días!

RAMMSES dijo...

Nietzche me genera una bipolaridad medio maldita. Suelo estar a los extremos... Esta no fue la excepción.
Un abrazo!!!

carlota dijo...

Creo que debo dejar de luchar con monstruos...el resultado no merece la pena.

Merce dijo...

El problema de jugar ahora es que me veo seducida por los titulos, antes era el factor sorpresa...

...espacio vacio, eterno en el que se confirma la existencia de la nada... es lo que considero yo abismo, aunque voy a creer que no existe :)

Alousiles

Esmeralda dijo...

Voy atener que estudiar seriamente esta cita.
el que juega con fuego ... con ésta no, con la de Nietzche

1M